Neighbors and Noise FAQ | Nolo
Consider recording the noise, and, if it's really bad, buy a decibel level machine to measure it. Make a second request in writing. If the noise continues after your initial request, write the other tenants a letter that outlines the problem and what you feel would be an amicable solution.